北京时间5月13日，中国篮球协会宣布，CBA将和NBA续签教练员培训计划合作协议，延续双方自2009年开始的合作，这表示着更多的基层教练有机会参加这个计划。
其中，协议包括NBA将选出由教练员、体能训练师和运动营养师组成的NBA教练讲师团继续参加中国篮球协会（CBA）举办的年度全国篮球教练员培训班；而由CBA推荐的中国教练员将前往NBA观摩学习，并亲身参与球队执教工作。
前圣安东尼奥马刺体能教练迈克-布伦加、前NBA球队助理教练迪-布朗，以及前NBA发展联盟教练鲍勃-迈克金楠将参加5月15至23日在大连举办的CBA中级教练培训班，为中国教练授课。
中国篮球协会副主席胡加时非常认可这次的合作。“我们将延续成功的合作经验，让CBA的基层教练员向NBA经验丰富的教练学习，并共同工作。”而NBA中国的首席执行官舒德伟则表示：“我们承诺，将继续协助CBA，为更多中国教练员带来高水准的培训机会，以促进篮球运动的发展。”
除了教练员培训计划合作协议之外，NBA中国和CBA将在新的领域开展紧密合作，包括中国国家队比赛和培训，裁判员培训，球队经理互访等活动，推动中国篮球的发展。
以下为通告全文：
北京，5月13日，2016 – 美国职业篮球协会（NBA）与中国篮球协会（CBA）今天宣布，双方将续签教练员培训计划合作协议，延续双方自2009年开始的合作。
通过本次延续的合作，NBA中国与CBA将通过先进的篮球专业培训技术及理念，进一步推动中国教练员的发展。 此次协议的签署标志着CBA与NBA合作关系再上新台阶。NBA将选出由教练员、体能训练师和运动营养师组成的NBA教练讲师团继续参加中国篮球协会（CBA）举办的年度全国篮球教练员培训班；而由CBA推荐的中国教练员将前往NBA观摩学习，并亲身参与球队执教工作。
前圣安东尼奥马刺体能教练迈克-布伦加、前NBA球队助理教练迪-布朗，以及前NBA发展联盟教练鲍勃-迈克金楠将参加5月15至23日在大连举办的CBA中级教练培训班，为中国教练授课。
“我们非常高兴与NBA在教练员培训方面继续合作，”中国篮球协会副主席胡加时先生表示。“我们将延续成功的合作经验，让CBA的基层教练员向NBA经验丰富的教练学习，并共同工作。我们期待有更多的中国教练员加入培训计划。”
“教练工作是篮球运动的基石，”NBA中国首席执行官舒德伟谈及双方合作时表示。“我们承诺，将继续协助CBA，为更多中国教练员带来高水准的培训机会，以促进篮球运动的发展。”
此外，NBA中国和CBA将在新的领域开展紧密合作，包括中国国家队比赛和培训，裁判员培训，球队经理互访等活动，推动中国篮球的发展。
此前，NBA与CBA已在多个层面开展过合作。1985年，NBA邀请中国国家男子篮球队赴美训练；2007年，中国国家男子篮球队受邀前往美国参加NBA夏季联赛；同年，NBA发展联盟大使队来华参加了在广州举行的斯坦科维奇杯洲际篮球赛。在2007年中国赛期间，中国全明星队与奥兰多魔术队在澳门进行了一场精彩对决。
NBA于2011、2012、2014和2015年邀请了中国国家女子篮球队赴美与WNBA球队进行比赛。 NBA还邀请CBA裁判参加了2012、2014和2015年NBA夏季联赛期间举办的裁判训练营。2015年，NBA负责裁判和回放的高级副总裁乔-波吉亚到深圳为CBA裁判举办了为期三天的讲座和训练营。
