北京时间5月30日晚，上海申鑫官方宣布主帅金相镐下课，据悉由于金相镐身体不适，主动提出终止工作合同，申鑫方面经董事会决定同意金相镐申请。申鑫官方原文如下：
近日，金相镐先生向上海申鑫足球俱乐部提出申请：由于身体原因，希望提前终止工作合同。经上海申鑫足球俱乐部董事会慎重决定：同意金相镐主教练的辞职申请，从即日起不再担任上海申鑫足球俱乐部一线队主教练职务。
在此，上海申鑫足球俱乐部对金相镐先生在申鑫工作期间所付出的辛勤工作，表示最衷心的感谢！并祝福金相镐先生在未来的日子里，身体健康、工作顺利！
上海申鑫足球俱乐部有限公司
2016年5月30日
