本报讯 北京首钢队总教练闵鹿蕾在昨日球队媒体公开课时透露了球员翟晓川的伤病康复情况。翟晓川上个赛季出现的脚伤比较严重，一直都没有痊愈，预计近期将前往美国进行治疗，至于说是否会影响到全运会比赛，还得看美国医生对于他伤病情况的诊断与治疗方案。
翟晓川在上赛季与四川队的比赛中崴脚，当时情况比较严重。后来有一次翟晓川对北青报记者透露是韧带撕裂，而且撕裂程度比较严重。在上赛季结束后翟晓川与球队一起征战了全运会男篮预赛与附加赛的比赛，在那之后他又去中国男篮红队进行集训。在中伊男篮对抗赛后，翟晓川的伤脚肿得比较厉害，北京首钢队向中国男篮申请，希望他能暂时归队进行治疗。
翟晓川日前已经返回北京队，北京队邀请了多位医学专家对他的伤病情况进行会诊，并且还把他的核磁共振片子发给了美国医生。翟晓川近日就将前往美国进行康复治疗，而是否进行手术，现在还没有明确说法。
闵鹿蕾昨日说：“翟晓川常年征战比赛，去年奥运会后又接着打了联赛、全运会的比赛，他的脚伤比较严重，医生说必须停训，他现在正在进行康复训练，国内的医学专家也对他进行了会诊。为了他的职业生涯考虑，队里让他去美国进行康复与治疗，到了那边听取美国专业医生的意见，然后再决定是否手术。”
