或许是知道埃尔克森是队内逢日本球队时进球最多的球员，所以佩雷拉在此番客战日本联赛霸主川崎前锋时，果断将埃尔克森列入首发。而埃尔克森呢，也自然没有让佩雷拉失望。凭借着埃尔克森在上半时高难度的进球，佩雷拉的球队以1-0战胜川崎前锋，拿到了亚冠正赛开门红。要知道，这已然是埃尔克森第11次攻破日本球队球门了，抗日第一杀器之名，埃尔克森当之无愧。
在此番这场比赛前，上港奔赴日本参加亚冠赛事的经历，并不算太愉快。去年，上港在半决赛客场对阵浦和红钻时，以0-1落败从而被淘汰出局。去年小组赛客场对阵浦和红钻时，上港同样是以0-1输给了对手。前年，上港在1/8决赛客场对阵东京FC时，以1-2告负。也就是说，上港此前前往日本参加亚冠比赛时，竟是3战3败。
但到了此番一役，上港终于没有让这一尴尬纪录，继续下去。此役第22分钟，埃尔克森带球突入禁区令对方门前险象环生，且险些制造点球。一分钟后，埃尔克森再度来袭。而这一次，于海前场左路传中，埃尔克森在禁区弧胸部停球随即起右脚抽射，整套动作可谓是一气呵成。皮球，则是弹地后击中球门立柱弹入网窝。如此一来，埃尔克森终为球队敲开了胜利之门。
在取得入球后，埃尔克森可谓是越战越勇。例如第73分钟，埃尔克森犹如鬼魅一般出现在对方门前，随即接队友传中完成高难度抽射险些再入一球。十分钟后，埃尔克森又在对方禁区前完成一脚势大力沉的远射，也惊出了对手门将一身冷汗。由此可见，埃尔克森堪称是此役双方在场上最具杀伤力的射手。而要知道的是，埃尔克森此番为球队摧城拔寨，也算是驾轻就熟之举。
埃尔克森在效力恒大期间，曾代表恒大在对阵鹿岛鹿角、柏太阳神、大阪樱花及横滨水手时累计攻入了7粒入球。埃尔克森在转投上港后，他在球队2-1力擒大阪钢巴的比赛中完成过梅开二度，另外埃神在球队3-2战胜浦和红钻的比赛中也斩获过1球。再加上此番一役的这记绝杀球，埃尔克森在亚冠赛场面对日本球队时累计攻入11球，生动诠释了什么才是真正意义上的抗日第一杀器。
值得一提的是，在去年亚冠赛场上，埃尔克森被博阿斯“弃用”，所得到的出场机会少之又少，在战术体系中的位置也不算关键。试想一下，如若葡萄牙人博阿斯在去年能够对埃尔克森有更多的信任，能够给埃尔克森更多的机会。那么上港在去年的命运，或许不至于四大皆空。
