在铁人三项传奇选手蒂姆·唐的钱包里，有一样一直提醒他那次事故的“东西”——他的驾照上贴着一张他穿着“光环设备”的照片：他的头上绕着一圈碳环。当然除此之外，他的脖子只能向左转，前额上还留着螺丝拧进去时的伤疤。
“很不可思议吧？我根本没想到他们会拍这样的照片。现在无论何时我出示驾照时，都要被问东问西的。”出生于英国的唐笑着说，他还挥舞着手中的驾照。
2017年10月，就在铁人三项世界锦标赛将在夏威夷举办的前几天，唐在自行车训练中撞上了一辆卡车。
经过数月戴着护具以及一系列康复训练后，现年40岁的唐目标简单：重返夏威夷，完成他未完成的比赛。唐需要在周日举行的德国汉堡铁人三项赛上获得前四名的成绩，才能保证获得一个重返夏威夷的席位。
“我仍旧生活在脖子断了的故事里，但没人会为你感到难过，因为一旦发令枪响，每个人都有自己的故事。”唐说。
尽管，唐的故事是一个悲伤的故事。
上赛季，唐处于巅峰状态。当年五月，他在巴西举行的铁人三项赛上以7小时40分23秒的成绩创造了世界纪录。
在夏威夷举行的铁人三项世界锦标赛被视作这一领域的“超级碗”，赛程包括3.86公里游泳，180.25公里的自行车以及42.2公里的马拉松跑。
唐当时正在夏威夷进行一段放松骑行来唤醒双腿。他在骑行道上骑着，突然一辆白色敞篷小货车在他面前转弯。在撞向小货车前的一瞬，唐的第一反应并不是个人安全。
“我当时就想着‘我得换新轮胎了’，”唐说。这是他昏迷前最后的想法，20分钟后他才在担架上醒过来。
随后，核磁共振结果出来了。唐的脖子有一处椎骨骨折。
比赛“结束”了。很可能同时结束的，还有他的职业生涯。
唐当时面临着两个选择：固定椎骨，这可能会限制他游泳和骑自行车；穿一套“光环设备”，这套设备包括一件背心、稳定棒和环绕着他头部的碳环，还需要好几个螺丝钻入他的头骨来固定碳环。
“光环设备”胜出。
“我一点也不害怕，因为我知道我能再次参赛，但是会恢复成什么水平？我试着对此保持乐观。但是，我有一种想法，我可能无法完全控制我脖子的活动范围。”唐说。他曾代表英国参加过三届奥运会，2000年获得第十名的成绩是最好成绩。
最初，唐感觉很不舒服，止痛药也时常让他生病。有一次，唐甚至跑到车库去找来一个扳手，想要把螺丝拧掉。他的妻子阻止了他。
唐不能躺着睡，也不能自己洗澡，甚至不能把东西捡起来。
今年1月3日，唐取掉了身上的光环设备。他又用了两个月的时间穿一件“硬领子”来保护颈椎。他的身体恢复得很好，他甚至还违背医生的命令“挤进”一些训练。
“我当时想的是（这种训练强度）我怎么能恢复状态？每个人每天都要至少跑步或者训练两小时，甚至更多。我只是在自行车上低速骑行30分钟而已，这太难了。”唐说。他参加过两次夏威夷世锦赛，并且希望能首次登上领奖台。
重返夏威夷参赛的念头让他充满斗志。当他的脖子几乎不能转动的时候，唐戴着通气管在泳池里训练。
唐的第一个考验：波士顿马拉松。唐想知道全部的努力是否切合实际，他将目标定为三小时内完赛。他的成绩是2小时49分42秒。
第二个考验：上个月在哥斯达黎加举行的70.3铁人三项赛（游泳1.9公里、自行车90公里、跑步21.1公里,全长113公里,即70.3英里,所以国际上统称70.3铁人三项赛）。唐也成功完赛了。
现在是真正严酷的考验：在德国汉堡举行的铁人三项赛。他在积分榜上的排名很靠后，他觉得必须要做得足够好，才能顺利获得重返夏威夷的资格。一直陪伴唐训练的妻子和两个孩子会在夏威夷等他。唐对此很乐观，尽管他认为自己仅恢复了85%，有时臀部疼痛也会给他造成困扰。
“重返夏威夷（铁人三项世界锦标赛）——这是我为之努力的全部目的。对我来说，就像是完成人生的一个阶段。那将会是各种情感充斥的一天。那一天肯定会非常艰难，但也将五味杂陈。”唐说。
