一本橘黄色的小书搅动了NBA赛场。
这是巴西作家保罗·柯艾略的经典寓言式小说《牧羊少年奇幻之旅》。在NBA东决的“天王山之战”前，勒布朗·詹姆斯就在赛前练习的间隙津津有味地阅读。
“这是一本有关自我力量赋予，努力实现梦想的书。当你坚持不懈，这些就有可能成真。”虽然詹姆斯今天输了球，但他还是谈起了梦想。
事实上，除了詹姆斯外，科比、雷阿伦和莎拉波娃等许多顶尖球员都是这本奇幻小说的忠实读者，莎娃甚至还能背诵其中的经典句子。
那么，为什么一本薄薄的小书能深受体育圈巨星的喜爱？
一本让“詹皇”反复阅读的书
勒布朗·詹姆斯坐在凳子上，手里捧着一本橘色的书。他认真地看完自己要阅读的部分，放进书签、合上书继续走向球场训练，全然没发现在一旁拍摄的记者……
这是NBA东部决赛第五场前的一幕，虽然詹姆斯有意让此书保持神秘，但眼尖的网友还是猜了出来——这是巴西作家保罗·柯艾略的经典寓言式小说《牧羊少年奇幻之旅》（又名《炼金术士》）。
这本有点魔幻色彩的小说随即迅速传遍社交媒体。它的故事其实并不复杂，主要讲述了一个叫圣地亚哥的牧羊少年在耶冷王的启发下，追寻宝藏的奇幻冒险故事。
这并不是詹姆斯第一次阅读《牧羊少年奇幻之旅》，可见他对此书的喜爱程度。早在去年，他就曾在做客奥普拉的节目中谈到了这本经典的励志读物。
“当你真心想要某种东西的时候，整个宇宙都会协同起来助你实现愿望。”
“这就是我从这本复杂的书中所得到的。”詹姆斯说，“我试着用里面的道理解释我的生活。”
科比、莎娃都对它爱不释手
《牧羊少年奇幻之旅》自1988年出版后，已经畅销160多个国家，登上20多个国家畅销榜第1名，被翻译成68种语言，是当今在世作家作品中被翻译最多的小说之一。
除了詹姆斯爱看，《牧羊少年奇幻之旅》在体育圈一直是备受欢迎的书。因为书里不仅告诉人们要大胆地追寻梦想，也要适时走出自己的舒适区、迎难而上。
科比曾说，这是他最喜欢的一本书。在这位巨星退役之后，他并没有选择过安稳的日子，而是在商界继续接受挑战。
另一位已退役的NBA球星雷·阿伦也对这本书爱不释手。他曾经买过许多本《牧羊少年奇幻之旅》，并且赠送给凯尔特人的队友们阅读。
在网球圈也有一位忠实读者，她就是俄罗斯红粉莎拉波娃。
她在接受采访中表示，自己在空闲时总会读这本书，还为此写下读书笔记，并能背诵其中的经典句子。
“这是一篇很好的短篇读物，尤其是在你想要观察自己的人生前景时。”
“当我真心追寻我的梦想时，每一天都是缤纷的，因为我知道每一个小时都是实现梦想的一部分。”莎拉波娃说，在展望人生的旅途时，这本书教会了自己很多。
顶尖球员的“心灵鸡汤”
体坛巨星之所以喜欢阅读这本书，与其说是将之作为职业生涯或人生的一盏指路明灯，不如说是当做压力之下的精神“逃离”。
在东决的“天王山”之前阅读《牧羊少年奇幻之旅》，外界都在猜测詹皇可能有更深的用意。但事实上，在季后赛选择读书已经是他多年来的习惯。
从2012年开始，詹姆斯每到季后赛便会关闭自己的社交媒体，这让他有更多时间去阅读和思考。此前他还阅读过《教父》、《饥饿游戏》等畅销作品。
“我阅读是要将注意力从比赛中转移。因为在季后赛，一切都是关于你和你所在城市的比赛，以及你的团队。”
“我需要一些不同视角的时刻——然后逃离。”对于自己的阅读，詹姆斯如此解释，“说实话，这（《牧羊少年奇幻之旅》）就是为了放松。”
“你花了大量的时间准备比赛，而阅读恰好可以帮我暂时逃离。但一旦我回到赛场，我就可以从零开始加入战斗。”
