北京时间12月18日，CB常规赛第19轮全面战罢，北京队客场以81-74险胜八一队，迎来赛季最长的5连胜。小将翟晓川本赛季第一次砍下了18分12篮板的两双数据，而且篮板总数与前场篮板数也分别创造了个人赛季新高。
翟晓川是目前国内篮球队员之中最好的无球跑动型球员，由于莫里斯和马布里的缘故，平时晓川总是默默无闻的贡献。本轮迎战八一队，因为特殊的外援使用政策，这迫使国内球员必须挑起大梁，这也让翟晓川得到了充分施展才华的舞台。
开场之后，翟晓川成为了北京队全华班中的主攻点，他一人贡献了5分，帮助北京队取得领先，其实除了得分之外，翟晓川的篮板才是最大的闪光点。仅仅第一节，翟晓川一人就抢下了全队17个篮板中的9个篮板，而八一队全队只有8个篮板。更可怕的是，9个篮板之中包括了6个进攻篮板。
翟晓川的身高和体重并不出众，但是他的判断能力和跑动意识十分出色，他总是能在防守球员的跟防之下从空隙中蹦出来，将篮板球握在自己手中。只用了一节时间，翟晓川就以6个进攻篮板刷新了赛季进攻篮板新高。
此后的比赛中，翟晓川一直按部就班的跟随着队友进行比赛，由于比赛并没有进入关键时刻，第二节和第三节并没有太多亮点，因此翟晓川的作用也没有最大化凸显。
关键的第四节，八一队先后两次将分差缩小为10分以内。第一次，翟晓川命中一记3分，帮助北京队缓解了得分压力。而当第二次八一队再次将分差缩小时，又是翟晓川命中3分，随后又无球跑动至篮下上篮得分。
正是翟晓川在第四节贡献的关键8分，帮助北京队将胜利保持到终场，尤其是翟晓川命中第四节第2个三分之后，主教练闵鹿蕾更是激动的从身后拍了一下这位给力的弟子。
出场31分钟，砍下18分，抢下12个篮板，这是翟晓川本赛季第一次贡献两双数据。尤其是当面对八一队时只能依靠国内球员发挥时，晓川的两双数据更加弥足珍贵。更何况，翟晓川抢下的12个篮板之中还有宝贵的7个进攻篮板。
