虽然卫冕冠军北京队在客场97-100惨遭广厦队压哨绝杀，输掉了一场颇具含金量的常规赛。但就个人发挥而言，砍下21分7板5抢断的翟晓川在这场对决中的发挥与效用，却是有目共睹的，尤其是在首节赛事中，翟晓川内突外投独揽14分，在当时成为了场上唯一的焦点。同时使得注意的是，翟晓川如今已悄然成为北京队内本土球员中的第一得分手。
纵观北京队客场对战广厦队一役，翟晓川在首节的发挥，无人能及。首节开局阶段，翟晓川先是利用强突上篮得分，紧接着又利用机警的跑位完成空切上篮得分，从而携手马布里率队打出9-4。而本节此后的比赛中，翟晓川的发挥较之于开局初期，可谓是更为出彩，更为惊艳。
当广厦队加强进攻将比分追为10-10平时，是翟晓川命中外线三分球，随后翟晓川利用强攻打成了2+1，而到了首节尾声阶段，翟晓川又凭借犀利的突破连续上篮得手。如此一来，在北京队首节拿到的30分中，翟晓川一人便包办了其中的14分，从而彰显了自己在进攻端的能力。
随后的节次当中，翟晓川的发挥虽然没有首节那般抢眼，却也频频在关键时刻在进攻端砍下关键分。同时在防守端，翟晓川的发挥也是毋庸置疑的，其不仅在比赛中屡屡拼下关键的防守篮板球，更是完成了此役最多的5次抢断。翟晓川在防守中态度有多积极，由此也是可见一斑的。当然，北京队此役输球，这在很大程度上是因为帕戈在最后时段，实在是太神了，非是翟晓川等人在防守端不出力。
另外特别值得注意的一点是，随着常规赛的逐步深入，翟晓川目前已经成为了北京队内本土得分第一人。翟晓川的场均得分达到了15.1分，孙悦的场均得分则为10.6分，而除了翟晓川与孙悦外，再无本土球员能够场均得分上双。由此可见，在李根出走，孙悦场均得分效率下滑的情况下，翟晓川已经成为队内最为重要的得分手了。而北京队能否卫冕？翟晓川的发挥很关键。
