北京时间8月30日消息，据英国媒体《getreading》等多家外媒报道，上港前锋吉安没有通过英冠球队雷丁队的体检，他将不能租借加盟雷丁，而欧洲转会窗口将在9月1日关闭，如若在关窗前依然没有合适的下家，那么加纳人在本赛季重返欧洲赛场的愿望将彻底破灭。
本赛季中超二次转会期，上港用巴西前国脚胡尔克替换了吉安的外援名额，在从阿联酋阿尔艾因加盟上港后，坐拥高薪的吉安并没有表现出应有的竞技水平，由于经常受伤加纳人缺席了球队的多场比赛，此前吉安的经纪人在接受采访时表示上港已经同意将吉安外租，不过此次租借雷丁失败，吉安加盟欧洲球队的希望也越发渺茫。
不过虽然欧洲转会窗口即将关闭，但卡塔尔和沙特等西亚联赛的转会窗口将持续到9月底，如果不能如愿租借返回欧洲踢球，前往西亚也将是一个不错的选择，毕竟加纳人曾经那里有过辉煌的表现。
