北京时间12月18日，北京男篮在客场以105比101力克四川男篮，但球队主力前锋翟晓川却在比赛中因为受伤提前退场。好在最新的检查结果现实，翟晓川的伤势并无大碍，但他依然坦言，这是自己这么多年来感觉最疼的一次。
在结束了与四川队的比赛之后，北京队于12月19日返回北京，而翟晓川也在当天下午便赶赴医院进行了检查，据核磁共振图像显示，翟晓川右脚脚踝的骨头和韧带都没大碍，但脚踝周围依然肿胀。至于何时才能复出，医生也未给出明确的时间，接下来医院专家还要进行进一步研究。
据翟晓川回忆说，此次受伤与之前都有些不同，这次是这么多年以来，自己感觉最疼的一次。在受伤之后，翟晓川两次尝试自己站起来都失败，最后还是在队友莫里斯和张松涛的搀扶下退场。
本赛季，翟晓川在经历了夏天在国家队的历练之后，回到联赛取得了突飞猛进的进步。场均可以得到16.6分、5.1个篮板和1.8次助攻，在本赛季困难重重的北京队中，翟晓川不仅是稳定的第一攻击点，在队内起到的作用也是无可替代。如果接下来的比赛中，翟晓川因为伤病无法上场，对于北京队来说则是一个沉重的打击。
