2017-18赛季CBA常规赛第23轮，北京客场94-81击败青岛，送对手三连败，本赛季双杀对手。北京队前锋翟晓川此役登场28分钟，2分球6中4，3分球7中4，罚球6中4，贡献24分10篮板1助攻1抢断。
2017年的收官之战，翟晓川所在的北京队与丁彦雨航领军的山东队苦战整场。这场比赛对于翟晓川来说略显遗憾，丁彦雨航再次成为场上赢家，全场独砍38分，末节最后关头封盖了北京队外援杰克逊的上篮，帮助山东将比赛拖入加时，加时赛更是连得6分统治加时赛，其中关键的一记跳投正是在翟晓川的头上命中。不过，翟晓川这一战已是竭尽全力，全场贡献21分6助攻7篮板的全面数据，但最终还是以126-128惜败，。
年底的郁闷之战过后，翟晓川迎来2018年的首次亮相，这一次他绝不愿意再次留下遗憾。翟晓川此役展现出新年新气象，成为场上表现最积极的球员。北京队此役开场取得7-0的开局，但随后却被青岛队回敬一波12-2反超比分。翟晓川此时挺身而出，上篮造成犯规，罚球命中为球队止血。当双方战成12平的时候，翟晓川再次造成犯规，两罚全中重获领先。首节结束前，翟晓川又命中一记压哨远投，帮助北京队单节26-18领先8分。
次节比赛，翟晓川接连三次上篮得分，帮助北京队保持微弱领先。下半场易边再战，翟晓川彻底爆发，他在第三节单节飙中三记三分球，还有一次上篮和一次罚球，单节得到12分，一举帮助球队确立9分的领先。由于前三节已经确立优势，翟晓川末节的大多数时间都在场下观战，轻松见证了这场胜利。
本赛季，北京队发生了不小的变化，执掌球队多年的主教练闵鹿蕾退居幕后，主帅由希腊人雅尼斯担任，两大功勋外援马布里和莫里斯同时离队，本土主将孙悦也因手术休战一赛季。在这样的情况下，翟晓川肩负起更大的责任。
截至目前，翟晓川本赛季已经代表北京队征战19场，场均可以贡献17.2分7.2篮板2.5助攻1.3抢断0.8封盖，2分球命中率57%，3分球命中率42%，罚球命中率73%。翟晓川领袖级的表现也获得了球迷的高度认可，不久前公布的CBA全明星投票结果显示，翟晓川在北区明星队的锋线位置与山东队的丁彦雨航携手进入首发。
翟晓川和北京队用一场胜利开启了新一年的征程，同时为接下来冲击季后赛之路拉开了序幕。在本赛季群雄争霸的格局之下，北京队若想走得更远，还要依仗翟晓川继续保持稳定的发挥。
