腾讯体育1月7日讯 在北京队125-112战胜山西队的比赛中，翟晓川的表现及效率绝对是有目共睹的，他全场砍下22分5篮板4助攻3抢断，成为球队取胜主要功臣。尤其是在末节中段，当山西队策动最后的反攻时，是翟晓川凭一波流攻势“打垮”对手，助北京队彻底锁定胜局。故而，北京本土一哥的头衔，翟晓川当之无愧。
本赛季常规赛至今为止，翟晓川场均可以拿到17.6分，是北京队阵中场均得分最高的本土球员。值得一提的是，翟晓川两分球命中率达57%，三分球命中率则达到了46%。除了能得分之外，翟晓川场均还可奉上7个篮板球、2.5次助攻及1.4次抢断。所以无论从哪个层面来看，翟晓川都称得上是队内最为重要的本土球员。
但是就此番这场京晋之战来看，翟晓川在首节的发挥并不算太出色，仅仅利用反击与罚篮拿到了一些分数。但进入次节比赛，翟晓川迅速调整了竞技状态，终于在次节尾声阶段力挽狂澜。当时山西队凭借犀利的反攻将分差迫近到了2分，次节比赛还剩1分24秒时，是翟晓川弧顶处持球迎着防守果断投射三分球命中，为球队扩大分差。紧接着，沃伦率队将比分追为65-65。关键时刻，翟晓川在次节读秒阶段再中高难度三分球，从而助球队带着比分优势进入中场休息。
比赛进入第三节后，山西队展开了新一轮反攻，而当该节还剩8分48秒时，翟晓川再度飚中三分球，又一次帮助球队扩大了分差，稳住了局势。几分钟后，翟晓川又彰显了自己强势的一面，其在对方篮下利用强攻命中关键一球。除了能够在得分端给予球队以巨大支撑，翟晓川在该节还频频抢下关键的防守篮板球，并且还能够为艾伦-杰克逊、汉密尔顿等队友送出精妙传球。可以说，北京队能够带着比分优势进入末节，翟晓川功不可没。
而北京队虽带着14分优势进入末节，但不甘心失败的山西队在末节还是展开了最后一轮反攻。此时此刻，为北京队“解围”的依旧是翟晓川。末节还剩8分31秒时，北京队叫完暂停回来后第一攻就是由翟晓川来打，而翟晓川也非常争气凭一次强硬的突破打成2+1。一分钟后，翟晓川再度发威，在外线又飚中了三分球。如此一来，北京队将分差扩大到了21分，山西队也随之“缴枪投降”。
翟晓川在此番这场京晋大战中有多么给力，由此可见一斑。另外不得不提及的是，翟晓川此役攻击效率，那是相当之高。翟晓川全场14投8中，命中率57%，三分球6投4中，命中率67%
