北京时间1月23日，巴塞罗那俱乐部官方宣布，阿根廷球星马斯切拉诺正式离队，巴萨将在当地时间周三上午11点为他举行告别仪式。据多家媒体报道，他将加盟中超球队河北华夏幸福。
马斯切拉诺1984年6月8日出生，出道于阿根廷传统豪门河床，之后加盟了科林蒂安。2006年8月，他来到英超，租借加盟西汉姆联。2007年1月，他又租借加盟利物浦，1年之后正式完成转会。在利物浦效力期间，马斯切拉诺一共出场139次，打进2球，获得过英超亚军（2008-2009）和欧冠亚军（2006-2007）。
2010年8月，马斯切拉诺加盟巴塞罗那，起初他只是担任主力后腰布斯克茨的替补，但之后被瓜迪奥拉改造为中后卫，成为巴萨不可或缺的一员。7年半的红蓝生涯，小马哥为巴萨出场334次，打进1球。无论是司职中卫还是后腰，他一直兢兢业业，用出色的防守征服了诺坎普球迷。
在巴萨，马斯切拉诺也拿到了几乎所有俱乐部荣誉，包括4次西甲冠军、4次国王杯冠军、3次西班牙超级杯冠军、2次欧冠冠军、2次欧洲超级杯冠军以及2次世俱杯冠军，总计17座冠军。（注：巴萨官方表示马斯切拉诺在巴萨夺得了18个冠军，似乎是将2010年西超杯冠军也算在内，但实际夺冠时小马哥并未正式加盟）。
马斯切拉诺也是阿根廷国家队的传奇人物，从2003年国家队首秀开始，他代表阿根廷出战141次，打进3球，出场数仅次于萨内蒂（145场），排名历史第2。遗憾的是，马斯切拉诺一直与国家队大赛冠军无缘，获得了4次美洲杯亚军和1次世界杯亚军。
随着年龄的增长，加上乌姆蒂蒂、米纳等年轻中卫相继到来，马斯切拉诺在巴萨不再是绝对主力。本赛季他代表巴萨出场12次，其中联赛仅出场7次。因此当华夏幸福向他抛出橄榄枝时，小马哥毅然决然选择了离开。西班牙媒体称，华夏幸福为他开出1350万欧元的年薪，是他现在的三倍之多。
加盟华夏幸福后，马斯切拉诺也将与阿根廷队友拉维奇重逢。而他在巴萨的14号球衣，将由新加盟的库蒂尼奥继承。
