北京队核心翟晓川于昨天迎来了自己的25岁生日，生日当天，他的爱妻为他庆祝了生日并送上了祝福，但没能为翟晓川庆生的丁彦雨航则是一脸伤心。
“生日快乐bb，每一年我都在。”昨天晚上，翟晓川的爱妻在微博上晒出为翟晓川庆生的照片并写道。
在翟晓川妻子更新微博不久后，翟晓川的好基友丁彦雨航就留言说：“我不在（悲伤表情）。”言语之间似乎不太满意自己没在现场当“电灯泡”。对此，翟晓川的妻子回复道：“我听到你的语音了。”
“哈哈来当电灯泡嘛，对了，今天地球一小时熄灯，刚好太黑了，你可以过来照亮一下。”对于小丁没当成灯泡的不满，有网友调戏道。
由于备战季后赛的缘故，丁彦雨航无法给翟晓川庆生，但从中还是不难看出他俩的深厚友谊。
而翟晓川虽然没能在生日之前收获最好的生日礼物，虽然北京队在翟晓川的生日前被辽宁队淘汰，但有爱妻的陪伴，翟晓川应该可以暖心不少。
值得一提的是，北京队近日做客BTV时也谈到了自己的好基友丁彦雨航。对于丁彦雨航，翟晓川表示：“他从青年队就是个人能力比较突出的球员，可能他拥有的我拥有不了，但也有一些我拥有的他现在没有，可能以后慢慢会努力，我们每个人性格都不太一样，所以有些东西也不是一定要比，只要我们努力做好自己的事情，努力做得更好，都是一样的。”
