大家好，我是孙继海，所有关心我的球迷朋友们，非常感谢你们的支持和关心，今天有一个事情想要和大家通报和宣布：我不再是一名职业球员了。因为常年的伤病，包括我创业的项目“嗨球科技”，从身体和精力上，都很难完成2017年的职业球员身份。所以在仍然还有一年合同的情况下，经过跟俱乐部友好协商，终止了合同，结束了22年、也可以说23年的职业球员身份。在此，借这样一个机会跟大家说明一下。
我是1985年开始踢球，到了1992年进入大连市青年队，1994年报名了甲A元年的大连（万达）队，但是没有出场的记录；1995年5月28日我第一次代表大连万达出场，1998年转会英国第二级别联赛水晶宫队，踢了一个赛季；之后回到了大连，加入到了大连实德；在大连实德踢了两年之后，在2002年的2月份，加入了当时在英冠的曼城，获得当赛季英冠冠军，升入英超；从2002年的英超到2008年一共6个赛季，2008年转会到谢菲尔德联队，只效力了一个赛季，回到成都谢菲联，踢了半个赛季，来到陕西浐灞，也就是人和的前身，2012年主场搬到贵州；2015年，我从人和离开，到了重庆力帆，踢了一年，2016年，也就是今年，又重新回到人和，主场搬到北京。回顾职业生涯如果从1994年算，是23年，如果从1995年算，是22年。很多朋友跟我说，你要继续踢下去，你要创造一个纪录。对于我来说，被人需要和踢得很快乐，这两点是我选择是否退役的主要原因。
今天足球仍然会给我带来快乐，今天足球仍然是我钟爱的，甚至是一生钟爱的事业和运动项目。在这儿，我要感谢足球，它带给了我快乐，带给了我财富，带给了我今天所有的一切。还要感谢我家人，尤其是我的父母，他们给了我生命，教会我做人，还要感谢我太太和孩子，他们给了我无比的幸福和快乐。还要感谢很多好朋友，俱乐部领导、队友，队友有时候会经常和我开玩笑，当我慢慢成为老队员的时候，他们仍然和我开玩笑，感谢他们。在这儿，还要感谢教练员、俱乐部的同事、我的同行以及媒体和球迷。其实还要感谢这个国家、感谢国家队，国家队我是1996年12月7日第一次首发出场，是在阿联酋的亚洲杯，经历了很多年，2008年以后，我告别了国家队，感谢国家队让整个亚洲乃至世界的球迷了解到我。需要感谢的人很多，千言万语，万语千言，没办法方方面面全部涵盖，总之，感谢一路上有你。
从刚才描述的1985年阴差阳错、不是特别心甘情愿的闯进足球这个世界里，到现在，经历了很多年。我人生的前半辈子都交给了足球，我只干了一件事情，就是足球，现在可能是一个暂时说再见的时候。我也看到了中国足球在蓬勃发展，在不断前行，也看到了足球有些问题和有待提高的地方，我想说，我们必须抓好青训，各个俱乐部必须按照职业规律做事情，有了国家大的投入和举措，有了这么好的氛围，有了很多球迷的关心关爱，我相信中国足球会在不远的一天，能够实现强国梦。
真的很难说再见，退役以后我会做什么？嗨球就是我退役以后唯一可以找到我的“组织”。比较巧合的是，1996年的12月7日，我第一次代表国家队首发出场，20年之后的12月7日，我创立的嗨球科技得到了第一笔融资，我们迈开第一步，并且有一个非常完美的阶段性成功。我们具体是做什么的在这我就不赘述了，我希望通过我们嗨球公司能够为中国的足球、中国的体育事业，能够为中国的球迷继续服务。就像习近平主席在2015年10月23日，在英国为我颁发名人堂奖杯时叮嘱的那样，希望我继续为中国足球做贡献。我一定牢记在心。
父母给了我生命，足球给了我一切，我将为足球，为中国足球奉献一生。
